https://www.urbandictionary.com/define.php?term=wink+wink+nudge+nudge&defid=3109937
Expression used to make someone realize an ulterior motive to your conversation.
"I am so hungry. I wish someone would let me have a bite of his candy bar...wink wink nudge nudge"