"Actually, Hawthorne, I was surprised because I didn't expect you to stay on to university. I imagined you had other options in mind." He didn't bother to correct the language; they had a limited amount of time to discuss his options and the language issue would only eat away at it.
"Did you have something in particular that you wanted to study?"
"Did you have something in particular that you wanted to study?"