| Public 013 -- a song i love to listen to here and there |
[Jan. 23rd, 2010|10:34 am] |
| [ | Tags | | | random | ] |
| [ | Current Mood |
| |  slightly better | ] |
Melody go round
Sung by: Okiayou Ryotarou
Kagami ni wa kikazatta
Ah Ore ga utsuteru
Haritsumeta PURAIDO de
Hontou no kao o kakusu no sa
Gensou to genjitsu ni
Ah Itsumo madowasare
Oriai o tsukenagara
Nantoka kyo mo KUURU ni ikiteku
Machikado no NOIZU o nukedashi
Mawari hajimeru [Yesterday]
Ochikon da kokoro o yasashiku
Tsutsumikomu melody
Sora mo mienai BIRU no mori dewa
Toki no nami ni oboresou ni naru keredo
Dare mo shiranai arata na michi o
Yumemigachina boukensha-tachi wa
Haruka naru niji no kanata e to
Aruki hajimeru
Chiisakute kanashikute
Demo hito wa wagamama de
Hagemashi ya shinsetsu ga
Tokidoki totemo wazurawashiku naru
Nagareteru RAJIO ni awasete
Kuchizusamu no wa [Love me do]
Ongaku wa susa'n da kimochi o
Tokashite kureru sa
Sora mo mienai BIRU no mori dewa
Toki no nami ni oboresou ni naru keredo
Nanimo mienai mirai ni mukau
Kodoku to iu tomo o tsurete dokomademo
Furikaerazuni tashika na michi o
Kegare no nai boukensha-tachi wa
Fukiareru kaze o uketomete
Tabi o tsuzukeru
English Translation:
Dressed up by the mirror
Ah I am reflected
But my straining pride
Hides my real face
Illusion and reality
Ah I am always deluded
As I come to terms with it
Somehow I'll live today in calmness
Noise lurking out from the street corner
Begins to surround me [Yesterday]
Enveloping my sullen heart
In a gentle melody
From the building's grove even the sky cannot be seen
I am drowning in the wave of time but
There is a new path which nobody knows
I like to dream that those who are venturous
Will go to the other side of that distant rainbow
I begin to walk
Pettiness and sadness
But people can be selfish
Encouragement and kindness
Sometimes can be very troublesome
Tuning the radio
Humming [Love me do]
The growing sensation of the music
Melts and absorbs me
From the building's grove even the sky cannot be seen
I am drowning in the wave of time but
I'll head for the future that can't be seen
Solitude is my friend wherever I go
I won't look back while on that definite path
Those who are pure and adventurous can
Catch the violently raging wind
I continue on the journey |
|
|