https://www.urbandictionary.com/define.php?term=Say+I+won%27t&defid=2467618
Verbally challenging back to your friends to give you added courage to do something that may be stupid or out of the norm.
Jim - "Man, you are not going to ask that fatty to dance are you?" Bob - "Say I won't!"