You could always write the author and let him know. Perhaps in expression it might mean something slightly different.
But avis is certainly a bird. A rare bird would be a unique person in phrasing though.
Just a thought.
(Read comments)
Post a comment in response:
scribbld is part of the horse.13 network
Design by Jimmy B.
Logo created by 
hitsuzen.
Scribbld System Status
