That does the trick. This time, when Cait calls for translation, Ty's words are more strained, he's hurt worse, and fighting off hallucinations, but seems to have something helping keep off complete breakdown.
//Cait, it says that only someone tied to the sea may touch the book... it will injure anyone who touches it but you... or a priest of Cthulhu... I'm hoping you don't have any of those there... but you're still too angry... someone else will have to cast the spell from the book while you open it for them... but first, to get to the door, the calmest person there needs to say 'c'tthnk ch'ftaghu' - it means 'my essence crosses the boundary of flesh. Do you understand? There is another password for taking the book out of the room, make sure you don't take it out before checking for glyphs inside. Have whoever is reading go with you.//
(Read comments)
Post a comment in response:
scribbld is part of the horse.13 network
Design by Jimmy B.
Logo created by 
hitsuzen.
Scribbld System Status
