"Keep what down?" Mayra asked, rolling her eyes. "One slam," she deemed it necessary to demonstrate - using only one book this time - the noise instead of trying to sign it, "your homework ruined?"

She waved him off. "Try focusing."