"It is, isn't it?" she grinned a bit devilishly, leaning in a bit closer.

She scribbled out a translation with his advice. "Oh," she said with a grin. "That makes way more sense now," she laughed a bit. "Does French conjugate like Latin?" she asked out of curiosity. "Is English all alone in it's weirdness of conjugation?"